Peace be upon you

Al-Quran

Al A'raf

يَٰبَنِىٓ

يبني

Wahai keturunan

ءَادَمَ

ءادم

Adam

لَا

لا

jangan

يَفْتِنَنَّكُمُ

يفتننكم

dapat menipu kalian

ٱلشَّيْطَٰنُ

الشيطن

syaitan

كَمَآ

كما

sebagaimana

أَخْرَجَ

أخرج

ia mengeluarkan

أَبَوَيْكُم

أبويكم

kedua ibu-bapakmu

مِّنَ

من

dari

ٱلْجَنَّةِ

الجنة

surga

يَنزِعُ

ينزع

ia mencabut/menanggalkan

عَنْهُمَا

عنهما

dari keduanya

لِبَاسَهُمَا

لباسهما

pakaian keduanya

لِيُرِيَهُمَا

ليريهما

untuk memperlihatkan keduanya

سَوْءَٰتِهِمَآ

سوءتهما

keburukan/aurat keduanya

إِنَّهُۥ

إنه

sesungguhnya

يَرَىٰكُمْ

يريكم

melihat kalian

هُوَ

هو

ia

وَقَبِيلُهُۥ

وقبيله

dan golongannya

مِنْ

من

dari

حَيْثُ

حيث

mana

لَا

لا

tidak

تَرَوْنَهُمْ

ترونهم

kalian lihat mereka

إِنَّا

إنا

sesungguhnya Kami

جَعَلْنَا

جعلنا

Kami telah menjadikan

ٱلشَّيَٰطِينَ

الشيطين

syaitan-syaitan

أَوْلِيَآءَ

أولياء

pemimpin

لِلَّذِينَ

للذين

bagi orang-orang yang

لَا

لا

tidak

يُؤْمِنُونَ

يؤمنون

beriman

Hai anak Adam, janganlah sekali-kali kamu dapat ditipu oleh syaitan sebagaimana ia telah mengeluarkan kedua ibu bapamu dari surga, ia menanggalkan dari keduanya pakaiannya untuk memperlihatkan kepada keduanya auratnya. Sesungguhnya ia dan pengikut-pengikutnya melihat kamu dan suatu tempat yang kamu tidak bisa melihat mereka. Sesungguhnya Kami telah menjadikan syaitan-syaitan itu pemimpin-pemimpim bagi orang-orang yang tidak beriman.