Peace be upon you

Al-Quran

Al A'raf

وَكَم

وكم

dan berapa banyak

مِّن

من

dari

قَرْيَةٍ

قرية

negeri

أَهْلَكْنَٰهَا

أهلكنها

telah kami binasakannya

فَجَآءَهَا

فجاءها

maka datang kepadanya

بَأْسُنَا

بأسنا

siksaan Kami

بَيَٰتًا

بيتا

diwaktu malam hari

أَوْ

أو

atau

هُمْ

هم

mereka

قَآئِلُونَ

قائلون

orang-orang yang istirahat ditengah siang hari

Betapa banyaknya negeri yang telah Kami binasakan, maka datanglah siksaan Kami (menimpa penduduk)nya di waktu mereka berada di malam hari, atau di waktu mereka beristirahat di tengah hari.