Peace be upon you

Al-Quran

Al A'raf

وَنَادَىٰٓ

ونادى

dan berseru

أَصْحَٰبُ

أصحاب

penghuni

ٱلْأَعْرَافِ

الأعراف

A'raf

رِجَالًا

رجالا

beberapa orang laki-laki

يَعْرِفُونَهُم

يعرفونهم

mereka mengenalnya

بِسِيمَىٰهُمْ

بسيميهم

dengan tanda-tanda mereka

قَالُوا۟

قالوا

mereka berkata

مَآ

ما

tidak

أَغْنَىٰ

أغنى

mencukupi/memberi manfaat

عَنكُمْ

عنكم

dari kalian

جَمْعُكُمْ

جمعكم

kalian kumpulkan

وَمَا

وما

dan apa

كُنتُمْ

كنتم

kalian adalah

تَسْتَكْبِرُونَ

تستكبرون

kalian sombongkan

Dan orang-orang yang di atas A'raaf memanggil beberapa orang (pemuka-pemuka orang kafir) yang mereka mengenalnya dengan tanda-tandanya dengan mengatakan: \"Harta yang kamu kumpulkan dan apa yang selalu kamu sombongkan itu, tidaklah memberi manfaat kepadamu\".