katakanlah
kepada orang-orang yang
kafir/ingkar
jika
mereka berhenti
diampuni
bagi mereka
apa/dosa-dosa
sesungguhnya
telah lalu
dan jika
mereka kembali
maka sesungguhnya
berlalu/berlaku
sunnah
orang-orang dahulu
Katakanlah kepada orang-orang yang kafir itu: \"Jika mereka berhenti (dari kekafirannya), niscaya Allah akan mengampuni mereka tentang dosa-dosa mereka yang sudah lalu; dan jika mereka kembali lagi sesungguhnya akan berlaku (kepada mereka) sunnah (Allah tenhadap) orang-orang dahulu\".