dan ketika
menjadikan memandang baik
bagi/kepada mereka
syaitan
pekerjaan mereka
dan ia berkata
tidak ada
menang
bagi kalian
pada hari
dari
manusia
dan sesungguhnya saya
pelindung
bagi kalian
maka tatkala
saling melihat
kedua pasukan
ia berbalik
atas
tumitnya/kebelakang
dan ia berkata
sesungguhnya saya
berlepas diri
daripada kalian
sesungguhnya saya
saya melihat
apa
tidak
kalian lihat
sesungguhnya saya
saya takut
Allah
dan Allah
sangat keras
siksaan
Dan ketika syaitan menjadikan mereka memandang baik pekerjaan mereka dan mengatakan: \"Tidak ada seorang manusiapun yang dapat menang terhadapmu pada hari ini, dan sesungguhnya saya ini adalah pelindungmu\". Maka tatkala kedua pasukan itu telah dapat saling lihat melihat (berhadapan), syaitan itu balik ke belakang seraya berkata: \"Sesungguhnya saya berlepas diri daripada kamu, sesungguhnya saya dapat melihat apa yang kamu sekalian tidak dapat melihat; sesungguhnya saya takut kepada Allah\". Dan Allah sangat keras siksa-Nya.