Peace be upon you

Al-Quran

Al Anfaal

يَٰٓأَيُّهَا

يأيها

wahai

ٱلنَّبِىُّ

النبي

Nabi

قُل

قل

katakanlah

لِّمَن

لمن

kepada orang

فِىٓ

في

dalam

أَيْدِيكُم

أيديكم

tanganmu

مِّنَ

من

dari

ٱلْأَسْرَىٰٓ

الأسرى

tawanan

إِن

إن

jika

يَعْلَمِ

يعلم

mengetahui

ٱللَّهُ

الله

Allah

فِى

في

dalam

قُلُوبِكُمْ

قلوبكم

hati kalian

خَيْرًا

خيرا

kebaikan

يُؤْتِكُمْ

يؤتكم

Dia akan memberikan kepadamu

خَيْرًا

خيرا

kebaikan/lebih baik

مِّمَّآ

مما

dari apa

أُخِذَ

أخذ

telah diambil

مِنكُمْ

منكم

dari kalian

وَيَغْفِرْ

ويغفر

dan Dia akan mengampuni

لَكُمْ

لكم

bagi kalian

وَٱللَّهُ

والله

dan Allah

غَفُورٌ

غفور

Maha Pengampun

رَّحِيمٌ

رحيم

Maha Penyayang

Hai Nabi, katakanlah kepada tawanan-tawanan yang ada di tanganmu: \"Jika Allah mengetahui ada kebaikan dalam hatimu, niscaya Dia akan memberikan kepadamu yang lebih baik dari apa yang telah diambil daripadamu dan Dia akan mengampuni kamu\". Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.