dan tidak
ada/patut
orang-orang mukmin
untuk mereka pergi
seluruhnya/semuanya
maka mengapa tidak
keluar/pergi
dari
setiap
golongan
diantara mereka
kelompok/beberapa orang
untuk mereka memperdalam
didalam/tentang
agama
dan untuk memperingatkan
kaumnya
apabila
mereka kembali
kepada mereka
supaya mereka
mereka menjaga diri/hati-hati
Tidak sepatutnya bagi mukminin itu pergi semuanya (ke medan perang). Mengapa tidak pergi dari tiap-tiap golongan di antara mereka beberapa orang untuk memperdalam pengetahuan mereka tentang agama dan untuk memberi peringatan kepada kaumnya apabila mereka telah kembali kepadanya, supaya mereka itu dapat menjaga dirinya.