kalau
ada
harta/keuntungan
dekat/mudah diperoleh
dan perjalanan
sedang/tak berapa jauh
tentu mereka mengikutimu
dan tetapi
jauh
atas mereka
jarak perjalanan yang dituju
dan mereka akan bersumpah
dengan Allah
kalau
kami sanggup
tentu kami keluar/berangkat
bersama kalian
mereka membinasakan
diri mereka
dan Allah
Dia mengetahui
bahwasanya mereka
sungguh orang-orang yang dusta
Kalau yang kamu serukan kepada mereka itu keuntungan yang mudah diperoleh dan perjalanan yang tidak seberapa jauh, pastilah mereka mengikutimu, tetapi tempat yang dituju itu amat jauh terasa oleh mereka. Mereka akan bersumpah dengan (nama) Allah: \"Jikalau kami sanggup tentulah kami berangkat bersama-samamu\". Mereka membinasakan diri mereka sendiri dan Allah mengetahui bahwa sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.