maka apabila
telah habis
bulan-bulan
Haram
maka bunuhlah
orang-orang musyrik
dimana saja
kalian dapati/jumpai mereka
dan tangkaplah mereka
dan kepunglah mereka
dan duduk/intailah
bagi mereka
tiap-tiap
tempat pengintaian
maka jika
bertaubat
dan mereka mendirikan
sholat
dan mereka menunaikan
zakat
maka berilah kebebasan
jalan mereka
sesungguhnya
Allah
Maha Pengampun
Maha Penyayang
Apabila sudah habis bulan-bulan Haram itu, maka bunuhlah orang-orang musyrikin itu dimana saja kamu jumpai mereka, dan tangkaplah mereka. Kepunglah mereka dan intailah ditempat pengintaian. Jika mereka bertaubat dan mendirikan sholat dan menunaikan zakat, maka berilah kebebasan kepada mereka untuk berjalan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi maha Penyayang.