Peace be upon you

Al-Quran

At Taubah

قُلْ

قل

katakanlah

هَلْ

هل

apakah

تَرَبَّصُونَ

تربصون

kalian tunggu-tunggu

بِنَآ

بنا

bagi kami

إِلَّآ

إلا

kecuali

إِحْدَى

إحدى

salah satu

ٱلْحُسْنَيَيْنِ

الحسنيين

dua kebaikan

وَنَحْنُ

ونحن

dan/sedang kami

نَتَرَبَّصُ

نتربص

kami menunggu-nunggu

بِكُمْ

بكم

dengan/untuk kalian

أَن

أن

bahwa

يُصِيبَكُمُ

يصيبكم

menimpa kepadamu

ٱللَّهُ

الله

Allah

بِعَذَابٍ

بعذاب

dengan azab

مِّنْ

من

dari

عِندِهِۦٓ

عنده

sisiNya

أَوْ

أو

atau

بِأَيْدِينَا

بأيدينا

dengan tangan kami

فَتَرَبَّصُوٓا۟

فتربصوا

maka tunggulah

إِنَّا

إنا

sesungguhnya kami

مَعَكُم

معكم

bersama kalian

مُّتَرَبِّصُونَ

متربصون

orang-orang yang menunggu-nunggu

Katakanlah: \"tidak ada yang kamu tunggu-tunggu bagi kami, kecuali salah satu dari dua kebaikan. Dan Kami menunggu-nunggu bagi kamu bahwa Allah akan menimpakan kepadamu azab (yang besar) dari sisi-Nya. Sebab itu tunggulah, sesungguhnya kami menunggu-nunggu bersamamu\".