mereka mengemukakan 'udzur
kepadamu
apabila
kalian telah kembali
kepada mereka
katakanlah
jangan
kamu mengemukakan 'udzur
tidak akan
kami percaya
bagi kalian
sesungguhnya
telah memberitahukan kepada kami
Allah
dari
pemberitaanmu
dan akan melihat
Allah
pekerjaanmu/amalmu
dan RasulNya
kemudian
kalian akan dikembalikan
kepada
Yang Mengetahui
yang gaib
yang nyata
maka/lalu Dia memberitahukan kepadamu
dengan/terhadap apa
kalian adalah
kalian kerjakan
Mereka (orang-orang munafik) mengemukakan 'uzurnya kepadamu, apabila kamu telah kembali kepada mereka (dari medan perang). Katakanlah: \"Janganlah kamu mengemukakan 'uzur; kami tidak percaya lagi kepadamu, (karena) sesungguhnya Allah telah memberitahukan kepada kami beritamu yang sebenarnya. Dan Allah serta Rasul-Nya akan melihat pekerjaanmu, kemudian kamu dikembalikan kepada Yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.