Peace be upon you

Al-Quran

Yunus

ثُمَّ

ثم

kemudian

جَعَلْنَٰكُمْ

جعلنكم

Kami jadikan kalian

خَلَٰٓئِفَ

خلئف

khalifah/pengganti-pengganti

فِى

في

di

ٱلْأَرْضِ

الأرض

bumi

مِنۢ

من

dari

بَعْدِهِمْ

بعدهم

sesudah mereka

لِنَنظُرَ

لننظر

supaya Kami memperhatikan

كَيْفَ

كيف

bagaimana

تَعْمَلُونَ

تعملون

kalian berbuat

Kemudian Kami jadikan kamu pengganti-pengganti (mereka) di muka bumi sesudah mereka, supaya Kami memperhatikan bagaimana kamu berbuat.