dan apabila
dibacakan
atas mereka
ayat-ayat Kami
yang nyata
berkatalah
orang-orang yang
tidak
(mereka) mengharapkan
perjumpaan dengan Kami
datangkanlah
dengan Al Quran
selain
ini
atau
gantilah ia
katakanlah
tidak ada
ada/patut
bagiku
untuk
aku menggantinya
dari
pihakku
diriku sendiri
tidaklah
aku mengikuti
kecuali
apa
diwahyukan
kepadaku
sesungguhnya aku
aku takut
jika
aku mendurhakai
Tuhanku
siksa
hari
yang besar
Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang nyata, orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami berkata: \"Datangkanlah Al Quran yang lain dari ini atau gantilah dia\". Katakanlah: \"Tidaklah patut bagiku menggantinya dari pihak diriku sendiri. Aku tidak mengikut kecuali apa yang diwahyukan kepadaku. Sesungguhnya aku takut jika mendurhakai Tuhanku kepada siksa hari yang besar (kiamat)\".