Peace be upon you

Al-Quran

Yunus

وَمَا

وما

dan tidak

كَانَ

كان

ada

هَٰذَا

هذا

ini

ٱلْقُرْءَانُ

القرءان

Al Quran

أَن

أن

untuk

يُفْتَرَىٰ

يفترى

diadakan/dibuat

مِن

من

dari

دُونِ

دون

selain

ٱللَّهِ

الله

Allah

وَلَٰكِن

ولكن

akan tetapi

تَصْدِيقَ

تصديق

ia membenarkan

ٱلَّذِى

الذي

yang

بَيْنَ

بين

diantara

يَدَيْهِ

يديه

kedua tangannya

وَتَفْصِيلَ

وتفصيل

dan menjelaskan

ٱلْكِتَٰبِ

الكتب

kitab

لَا

لا

tidak ada

رَيْبَ

ريب

keraguan

فِيهِ

فيه

didalamnya

مِن

من

dari

رَّبِّ

رب

Tuhan

ٱلْعَٰلَمِينَ

العلمين

semesta alam

Tidaklah mungkin Al Quran ini dibuat oleh selain Allah; akan tetapi (Al Quran itu) membenarkan kitab-kitab yang sebelumnya dan menjelaskan hukum-hukum yang telah ditetapkannya, tidak ada keraguan di dalamnya, (diturunkan) dari Tuhan semesta alam.