Peace be upon you

Al-Quran

Yunus

أَمْ

أم

atau

يَقُولُونَ

يقولون

mereka mengatakan

ٱفْتَرَىٰهُ

افتريه

membuat-buatnya

قُلْ

قل

katakanlah

فَأْتُوا۟

فأتوا

maka datangkanlah

بِسُورَةٍ

بسورة

dengan sebuah surat

مِّثْلِهِۦ

مثله

seumpamanya/sepertinya (Al Quran)

وَٱدْعُوا۟

وادعوا

dan panggillah

مَنِ

من

siapa-siapa

ٱسْتَطَعْتُم

استطعتم

kalian sanggup/dapat

مِّن

من

dari

دُونِ

دون

selain

ٱللَّهِ

الله

Allah

إِن

إن

jika

كُنتُمْ

كنتم

kalian adalah

صَٰدِقِينَ

صدقين

orang-orang yang benar

Atau (patutkah) mereka mengatakan \"Muhammad membuat-buatnya\". Katakanlah: \"(Kalau benar yang kamu katakan itu), maka cobalah datangkan sebuah surat seumpamanya dan panggillah siapa-siapa yang dapat kamu panggil (untuk membuatnya) selain Allah, jika kamu orang yang benar\".