Peace be upon you

Al-Quran

Yunus

بَلْ

بل

bahkan

كَذَّبُوا۟

كذبوا

mereka mendustakan

بِمَا

بما

dengan apa

لَمْ

لم

tidak

يُحِيطُوا۟

يحيطوا

mereka meliputi/mengetahui

بِعِلْمِهِۦ

بعلمه

dengan ilmu pengetahuannya

وَلَمَّا

ولما

dan belum

يَأْتِهِمْ

يأتهم

datang kepada mereka

تَأْوِيلُهُۥ

تأويله

penjelasannya

كَذَٰلِكَ

كذلك

demikianlah

كَذَّبَ

كذب

telah mendustakan

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

مِن

من

dari

قَبْلِهِمْ

قبلهم

sebelum mereka

فَٱنظُرْ

فانظر

maka perhatikanlah

كَيْفَ

كيف

bagaimana

كَانَ

كان

adalah ia

عَٰقِبَةُ

عقبة

akibat/kesudahan

ٱلظَّٰلِمِينَ

الظلمين

orang-orang zalim

Bahkan yang sebenarnya, mereka mendustakan apa yang mereka belum mengetahuinya dengan sempurna padahal belum datang kepada mereka penjelasannya. Demikianlah orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (rasul). Maka perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang zalim itu.