Peace be upon you

Al-Quran

Yunus

هُوَ

هو

Dia

ٱلَّذِى

الذي

yang

جَعَلَ

جعل

menjadikan

ٱلشَّمْسَ

الشمس

matahari

ضِيَآءً

ضياء

bersinar

وَٱلْقَمَرَ

والقمر

dan bulan

نُورًا

نورا

bercahaya

وَقَدَّرَهُۥ

وقدره

dan Dia tetapkannya

مَنَازِلَ

منازل

tempat-tempat beredar

لِتَعْلَمُوا۟

لتعلموا

agar kamu mengetahui

عَدَدَ

عدد

bilangan

ٱلسِّنِينَ

السنين

tahun

وَٱلْحِسَابَ

والحساب

dan perhitungan

مَا

ما

tidak

خَلَقَ

خلق

menciptakan

ٱللَّهُ

الله

Allah

ذَٰلِكَ

ذلك

demikian

إِلَّا

إلا

kecuali/melainkan

بِٱلْحَقِّ

بالحق

dengan benar/hak

يُفَصِّلُ

يفصل

Dia menjelaskan

ٱلْءَايَٰتِ

الءايت

ayat-ayat/tanda-tanda

لِقَوْمٍ

لقوم

bagi kaum

يَعْلَمُونَ

يعلمون

mereka mengetahui

Dialah yang menjadikan matahari bersinar dan bulan bercahaya dan ditetapkan-Nya manzilah-manzilah (tempat-tempat) bagi perjalanan bulan itu, supaya kamu mengetahui bilangan tahun dan perhitungan (waktu). Allah tidak menciptakan yang demikian itu melainkan dengan hak. Dia menjelaskan tanda-tanda (kebesaran-Nya) kepada orang-orang yang mengetahui.