maka mengapa tidak
adalah
suatu negeri
beriman
maka/lalu memberi manfaat padanya
imannya
melainkan
kaum
Yûnus
tatkala
mereka beriman
Kami angkat/hilangkan
dari mereka
siksaan
yang menghinakan
dalam
kehidupan
dunia
dan Kami beri kesenangan mereka
sampai
waktu tertentu
Dan mengapa tidak ada (penduduk) suatu kota yang beriman, lalu imannya itu bermanfaat kepadanya selain kaum Yunus? Tatkala mereka (kaum Yunus itu), beriman, Kami hilangkan dari mereka azab yang menghinakan dalam kehidupan dunia, dan Kami beri kesenangan kepada mereka sampai kepada waktu yang tertentu.