Peace be upon you

Al-Quran

Huud

خَٰلِدِينَ

خلدين

mereka kekal

فِيهَا

فيها

didalamnya

مَا

ما

apa

دَامَتِ

دامت

selama

ٱلسَّمَٰوَٰتُ

السموت

langit(jamak)

وَٱلْأَرْضُ

والأرض

dan bumi

إِلَّا

إلا

kecuali

مَا

ما

apa

شَآءَ

شاء

menghendaki

رَبُّكَ

ربك

Tuhanmu

إِنَّ

إن

sesungguhnya

رَبَّكَ

ربك

Tuhanmu

فَعَّالٌ

فعال

Maha Pembuat

لِّمَا

لما

terhadap apa

يُرِيدُ

يريد

Dia kehendaki

mereka kekal di dalamnya selama ada langit dan bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki (yang lain). Sesungguhnya Tuhanmu Maha Pelaksana terhadap apa yang Dia kehendaki.