Peace be upon you

Al-Quran

Huud

وَأَمَّا

وأما

dan adapun

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

سُعِدُوا۟

سعدوا

(mereka) berbahagia

فَفِى

ففي

maka didalam

ٱلْجَنَّةِ

الجنة

surga

خَٰلِدِينَ

خلدين

mereka kekal

فِيهَا

فيها

didalamnya

مَا

ما

apa

دَامَتِ

دامت

selama

ٱلسَّمَٰوَٰتُ

السموت

langit(jamak)

وَٱلْأَرْضُ

والأرض

dan bumi

إِلَّا

إلا

kecuali

مَا

ما

apa

شَآءَ

شاء

menghendaki

رَبُّكَ

ربك

Tuhanmu

عَطَآءً

عطاء

pemberian/karunia

غَيْرَ

غير

tidak

مَجْذُوذٍ

مجذوذ

putus-putus

Adapun orang-orang yang berbahagia, maka tempatnya di dalam surga, mereka kekal di dalamnya selama ada langit dan bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki (yang lain); sebagai karunia yang tiada putus-putusnya.