Peace be upon you

Al-Quran

Huud

وَأُوحِىَ

وأوحي

dan diwahyukan

إِلَىٰ

إلى

kepada

نُوحٍ

نوح

Nuh

أَنَّهُۥ

أنه

bahwasanya

لَن

لن

tidak akan

يُؤْمِنَ

يؤمن

beriman

مِن

من

dari/diantara

قَوْمِكَ

قومك

kaummu

إِلَّا

إلا

kecuali

مَن

من

orang

قَدْ

قد

sungguh

ءَامَنَ

ءامن

telah beriman

فَلَا

فلا

maka jangan

تَبْتَئِسْ

تبتئس

kamu bersedih hati

بِمَا

بما

dengan apa

كَانُوا۟

كانوا

adalah mereka

يَفْعَلُونَ

يفعلون

mereka kerjakan

Dan diwahyukan kepada Nuh, bahwasanya sekali-kali tidak akan beriman di antara kaummu, kecuali orang yang telah beriman (saja), karena itu janganlah kamu bersedih hati tentang apa yang selalu mereka kerjakan.