Peace be upon you

Al-Quran

Huud

قِيلَ

قيل

difirmankan

يَٰنُوحُ

ينوح

???

ٱهْبِطْ

اهبط

turunlah

بِسَلَٰمٍ

بسلم

dengan selamat

مِّنَّا

منا

dari Kami

وَبَرَكَٰتٍ

وبركت

dan keberkatan

عَلَيْكَ

عليك

atasmu

وَعَلَىٰٓ

وعلى

dan atas

أُمَمٍ

أمم

ummat-ummat

مِّمَّن

ممن

dari orang-orang

مَّعَكَ

معك

bersamamu

وَأُمَمٌ

وأمم

dan ummat-ummat

سَنُمَتِّعُهُمْ

سنمتعهم

akan Kami beri kesenangan mereka

ثُمَّ

ثم

kemudian

يَمَسُّهُم

يمسهم

akan menimpa mereka

مِّنَّا

منا

dari Kami

عَذَابٌ

عذاب

azab

أَلِيمٌ

أليم

pedih

Difirmankan: \"Hai Nuh, turunlah dengan selamat sejahtera dan penuh keberkatan dari Kami atasmu dan atas umat-umat (yang mukmin) dari orang-orang yang bersamamu. Dan ada (pula) umat-umat yang Kami beri kesenangan pada mereka (dalam kehidupan dunia), kemudian mereka akan ditimpa azab yang pedih dari Kami\".