Peace be upon you

Al-Quran

Huud

قَالَ

قال

(Saleh) berkata

يَٰقَوْمِ

يقوم

wahai kaumku

أَرَءَيْتُمْ

أرءيتم

bagaimana pikiranmu

إِن

إن

jika

كُنتُ

كنت

aku adalah

عَلَىٰ

على

atas

بَيِّنَةٍ

بينة

bukti yang nyata

مِّن

من

dari

رَّبِّى

ربي

Tuhanku

وَءَاتَىٰنِى

وءاتيني

dan Dia memberi aku

مِنْهُ

منه

daripadaNya

رَحْمَةً

رحمة

rahmat

فَمَن

فمن

maka siapa

يَنصُرُنِى

ينصرني

menolongku

مِنَ

من

dari

ٱللَّهِ

الله

Allah

إِنْ

إن

jika

عَصَيْتُهُۥ

عصيته

aku mendurhakaiNya

فَمَا

فما

maka tidak

تَزِيدُونَنِى

تزيدونني

kalian menambah kepadaku

غَيْرَ

غير

selain

تَخْسِيرٍ

تخسير

kerugian

Shaleh berkata: \"Hai kaumku, bagaimana pikiranmu jika aku mempunyai bukti yang nyata dari Tuhanku dan diberi-Nya aku rahmat (kenabian) dari-Nya, maka siapakah yang akan menolong aku dari (azab) Allah jika aku mendurhakai-Nya. Sebab itu kamu tidak menambah apapun kepadaku selain daripada kerugian.