Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

ذَٰلِكَ

ذلك

demikian itu

مِنْ

من

dari/sebagian

أَنۢبَآءِ

أنباء

berita

ٱلْغَيْبِ

الغيب

gaib

نُوحِيهِ

نوحيه

Kami wahyukannya

إِلَيْكَ

إليك

kepadaku

وَمَا

وما

dan/padahal tidak

كُنتَ

كنت

kamu berada

لَدَيْهِمْ

لديهم

pada sisi mereka

إِذْ

إذ

ketika

أَجْمَعُوٓا۟

أجمعوا

mereka berkumpul

أَمْرَهُمْ

أمرهم

perkara mereka

وَهُمْ

وهم

dan mereka

يَمْكُرُونَ

يمكرون

mereka mengatur tipu daya

Demikian itu (adalah) diantara berita-berita yang ghaib yang Kami wahyukan kepadamu (Muhammad); padahal kamu tidak berada pada sisi mereka, ketika mereka memutuskan rencananya (untuk memasukkan Yusuf ke dalam sumur) dan mereka sedang mengatur tipu daya.