Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

رَبِّ

رب

ya Tuhanku

قَدْ

قد

sesungguhnya

ءَاتَيْتَنِى

ءاتيتني

Engkau telah menganugerahkan kepadaku

مِنَ

من

dari/sebagian

ٱلْمُلْكِ

الملك

kerajaan

وَعَلَّمْتَنِى

وعلمتني

dan Engkau mengajarkan kepadaku

مِن

من

dari

تَأْوِيلِ

تأويل

tabir/pengertian

ٱلْأَحَادِيثِ

الأحاديث

mimpi

فَاطِرَ

فاطر

Pencipta

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

السموت

langit(jamak)

وَٱلْأَرْضِ

والأرض

dan bumi

أَنتَ

أنت

Engkau

وَلِىِّۦ

ولي

pelindung

فِى

في

di

ٱلدُّنْيَا

الدنيا

dunia

وَٱلْءَاخِرَةِ

والاءخرة

dan akhirat

تَوَفَّنِى

توفني

wafatkanlah aku

مُسْلِمًا

مسلما

orang islam

وَأَلْحِقْنِى

وألحقني

dan gabungkan aku

بِٱلصَّٰلِحِينَ

بالصلحين

dengan orang-orang yang saleh

Ya Tuhanku, sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan kepadaku sebahagian kerajaan dan telah mengajarkan kepadaku sebahagian ta'bir mimpi. (Ya Tuhan) Pencipta langit dan bumi. Engkaulah Pelindungku di dunia dan di akhirat, wafatkanlah aku dalam keadaan Islam dan gabungkanlah aku dengan orang-orang yang saleh.