Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

وَجَآءَتْ

وجاءت

dan datanglah

سَيَّارَةٌ

سيارة

sekelompok musafir

فَأَرْسَلُوا۟

فأرسلوا

maka/lalu mereka menyuruh

وَارِدَهُمْ

واردهم

seorang pengambil air

فَأَدْلَىٰ

فأدلى

maka/lalu dia mengulurkan

دَلْوَهُۥ

دلوه

timbanya

قَالَ

قال

(pengambil air) berkata

يَٰبُشْرَىٰ

يبشرى

????

هَٰذَا

هذا

ini

غُلَٰمٌ

غلم

seorang anak muda

وَأَسَرُّوهُ

وأسروه

dan mereka merahasiakan/menyembunyikan

بِضَٰعَةً

بضعة

barang dagangan

وَٱللَّهُ

والله

dan Allah

عَلِيمٌۢ

عليم

Maha Mengetahui

بِمَا

بما

dengan/terhadap apa

يَعْمَلُونَ

يعملون

mereka kerjakan

Kemudian datanglah kelompok orang-orang musafir, lalu mereka menyuruh seorang pengambil air, maka dia menurunkan timbanya, dia berkata: \"Oh; kabar gembira, ini seorang anak muda!\" Kemudian mereka menyembunyikan dia sebagai barang dagangan. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan.