Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

نَحْنُ

نحن

Kami

نَقُصُّ

نقص

Kami ceritakan

عَلَيْكَ

عليك

kepadamu

أَحْسَنَ

أحسن

sebaik-baik

ٱلْقَصَصِ

القصص

cerita

بِمَآ

بما

dengan apa

أَوْحَيْنَآ

أوحينا

Kami wahyukan

إِلَيْكَ

إليك

kepadamu

هَٰذَا

هذا

ini

ٱلْقُرْءَانَ

القرءان

Al Quran

وَإِن

وإن

dan sesungguhnya

كُنتَ

كنت

kamu adalah

مِن

من

dari

قَبْلِهِۦ

قبله

sebelumnya

لَمِنَ

لمن

sungguh dari/termasuk

ٱلْغَٰفِلِينَ

الغفلين

orang-orang yang lalai

Kami menceritakan kepadamu kisah yang paling baik dengan mewahyukan Al Quran ini kepadamu, dan sesungguhnya kamu sebelum (Kami mewahyukan)nya adalah termasuk orang-orang yang belum mengetahui.