tidak
kalian menyembah
dari
selain Dia
kecuali
nama-nama
menamakannya/membuatnya
kalian
dan bapak-bapak/nenek moyangmu
tidak
menurunkan
Allah
dengannya (nama-nama)
dari
keterangan/kekuasaan
sesungguhnya
keputusan/hukum
kecuali/hanyalah
bagi/milik Allah
Dia memerintahkan
agar jangan
kamu menyembah
kecuali/selain
kepada Dia
demikian/itulah
agama
lurus
akan tetapi
kebanyakan
manusia
tidak
mereka mengetahui
Kamu tidak menyembah yang selain Allah kecuali hanya (menyembah) nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu membuat-buatnya. Allah tidak menurunkan suatu keteranganpun tentang nama-nama itu. Keputusan itu hanyalah kepunyaan Allah. Dia telah memerintahkan agar kamu tidak menyembah selain Dia. Itulah agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui\".