Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

وَقَالَ

وقال

dan berkata

ٱلْمَلِكُ

الملك

raja

إِنِّىٓ

إني

sesungguhnya aku

أَرَىٰ

أرى

melihat/mimpi

سَبْعَ

سبع

tujuh

بَقَرَٰتٍ

بقرت

sapi betina

سِمَانٍ

سمان

gemuk

يَأْكُلُهُنَّ

يأكلهن

memakan mereka

سَبْعٌ

سبع

tujuh

عِجَافٌ

عجاف

kurus

وَسَبْعَ

وسبع

dan tujuh

سُنۢبُلَٰتٍ

سنبلت

tangkai

خُضْرٍ

خضر

hijau

وَأُخَرَ

وأخر

dan yang lain

يَابِسَٰتٍ

يابست

kering

يَٰٓأَيُّهَا

يأيها

wahai

ٱلْمَلَأُ

الملأ

orang-orang terkemuka

أَفْتُونِى

أفتوني

terangkanlah kepadaku

فِى

في

dalam

رُءْيَٰىَ

رءيي

mimpiku

إِن

إن

jika

كُنتُمْ

كنتم

kalian adalah

لِلرُّءْيَا

للرءيا

bagi mimpi

تَعْبُرُونَ

تعبرون

kalian ta'birkan

Raja berkata (kepada orang-orang terkemuka dari kaumnya): \"Sesungguhnya aku bermimpi melihat tujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus dan tujuh bulir (gandum) yang hijau dan tujuh bulir lainnya yang kering\". Hai orang-orang yang terkemuka: \"Terangkanlah kepadaku tentang ta'bir mimpiku itu jika kamu dapat mena'birkan mimpi\".