Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

وَقَالَ

وقال

dan berkata

ٱلْمَلِكُ

الملك

raja

ٱئْتُونِى

ائتوني

bawalah kepadaku

بِهِۦ

به

dengannya

فَلَمَّا

فلما

maka tatkala

جَآءَهُ

جاءه

datang kepadanya

ٱلرَّسُولُ

الرسول

utusan

قَالَ

قال

(Yusuf) berkata

ٱرْجِعْ

ارجع

kembalilah

إِلَىٰ

إلى

kepada

رَبِّكَ

ربك

tuanmu

فَسْـَٔلْهُ

فسءله

maka tanyakan padanya

مَا

ما

apa/bagaimana

بَالُ

بال

halnya

ٱلنِّسْوَةِ

النسوة

wanita-wanita

ٱلَّٰتِى

التي

yang

قَطَّعْنَ

قطعن

mereka memotong

أَيْدِيَهُنَّ

أيديهن

tangan-tangan mereka

إِنَّ

إن

sesungguhnya

رَبِّى

ربي

Tuhanku

بِكَيْدِهِنَّ

بكيدهن

dengan tipu daya mereka

عَلِيمٌ

عليم

Maha Mengetahui

Raja berkata: \"Bawalah dia kepadaku\". Maka tatkala utusan itu datang kepada Yusuf, berkatalah Yusuf: \"Kembalilah kepada tuanmu dan tanyakanlah kepadanya bagaimana halnya wanita-wanita yang telah melukai tangannya. Sesungguhnya Tuhanku, Maha Mengetahui tipu daya mereka\".