Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

وَقَالَ

وقال

dan berkata

ٱلْمَلِكُ

الملك

raja

ٱئْتُونِى

ائتوني

bawalah kepadaku

بِهِۦٓ

به

dengannya

أَسْتَخْلِصْهُ

أستخلصه

aku memilihnya

لِنَفْسِى

لنفسي

kepadaku/untukku

فَلَمَّا

فلما

maka tatkala

كَلَّمَهُۥ

كلمه

bercakap-cakap dengannya

قَالَ

قال

dia berkata

إِنَّكَ

إنك

sesungguhnya kamu

ٱلْيَوْمَ

اليوم

hari ini

لَدَيْنَا

لدينا

di sisi kami

مَكِينٌ

مكين

kedudukan tinggi

أَمِينٌ

أمين

dipercaya

Dan raja berkata: \"Bawalah Yusuf kepadaku, agar aku memilih dia sebagai orang yang rapat kepadaku\". Maka tatkala raja telah bercakap-cakap dengan dia, dia berkata: \"Sesungguhnya kamu (mulai) hari ini menjadi seorang yang berkedudukan tinggi lagi dipercayai pada sisi kami\".