Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

وَمَآ

وما

dan tidak

أُبَرِّئُ

أبرئ

aku membebaskan

نَفْسِىٓ

نفسي

diriku/nafsuku

إِنَّ

إن

sesungguhnya

ٱلنَّفْسَ

النفس

nafsu

لَأَمَّارَةٌۢ

لأمارة

selalu menyuruh

بِٱلسُّوٓءِ

بالسوء

dengan/pada kejahatan

إِلَّا

إلا

kecuali

مَا

ما

apa

رَحِمَ

رحم

memberi rahmat

رَبِّىٓ

ربي

Tuhanku

إِنَّ

إن

sesungguhnya

رَبِّى

ربي

Tuhanku

غَفُورٌ

غفور

Maha Pengampun

رَّحِيمٌ

رحيم

Maha Penyayang

Dan aku tidak membebaskan diriku (dari kesalahan), karena sesungguhnya nafsu itu selalu menyuruh kepada kejahatan, kecuali nafsu yang diberi rahmat oleh Tuhanku. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun lagi Maha Penyanyang.