dan demikianlah
memilih kamu
Tuhanmu
dan Dia mengajarkan kamu
dari
ta'wil/tabir
kejadian/mimpi
dan Dia menyempurnakan
nikmatNya
atasmu
dan atas
keluarga
Yaqub
sebagaimana
Dia menyempurnakannya
atas
kedua orang tuamu
dari
sebelum
Ibrahim
dan Ishak
sesungguhnya
Tuhanmu
Maha Mengetahui
Maha Bijaksana
Dan demikianlah Tuhanmu, memilih kamu (untuk menjadi Nabi) dan diajarkan-Nya kepadamu sebahagian dari ta'bir mimpi-mimpi dan disempurnakan-Nya nikmat-Nya kepadamu dan kepada keluarga Ya'qub, sebagaimana Dia telah menyempurnakan nikmat-Nya kepada dua orang bapakmu sebelum itu, (yaitu) Ibrahim dan Ishak. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.