Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

قَالَ

قال

berkata

يَٰبُنَىَّ

يبني

Wahai keturunan

لَا

لا

jangan

تَقْصُصْ

تقصص

kamu ceritakan

رُءْيَاكَ

رءياك

mimpimu

عَلَىٰٓ

على

kepada

إِخْوَتِكَ

إخوتك

saudara-saudaramu

فَيَكِيدُوا۟

فيكيدوا

maka mereka membuat tipu daya

لَكَ

لك

bagi kamu

كَيْدًا

كيدا

tipu daya

إِنَّ

إن

sesungguhnya

ٱلشَّيْطَٰنَ

الشيطن

syaitan

لِلْإِنسَٰنِ

للإنسن

bagi manusia

عَدُوٌّ

عدو

musuh

مُّبِينٌ

مبين

nyata

Ayahnya berkata: \"Hai anakku, janganlah kamu ceritakan mimpimu itu kepada saudara-saudaramu, maka mereka membuat makar (untuk membinasakan)mu. Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi manusia\".