Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

وَلَمَّا

ولما

dan ketika

دَخَلُوا۟

دخلوا

mereka masuk

مِنْ

من

dari

حَيْثُ

حيث

arah

أَمَرَهُمْ

أمرهم

memerintahkan mereka

أَبُوهُم

أبوهم

ayah mereka

مَّا

ما

tidak

كَانَ

كان

ada

يُغْنِى

يغني

melepaskan

عَنْهُم

عنهم

dari mereka

مِّنَ

من

dari

ٱللَّهِ

الله

Allah

مِن

من

dari

شَىْءٍ

شيء

sedikit

إِلَّا

إلا

kecuali/hanya

حَاجَةً

حاجة

hajat/keinginan

فِى

في

dalam/pada

نَفْسِ

نفس

diri

يَعْقُوبَ

يعقوب

Yaqub

قَضَىٰهَا

قضها

Dia tetapkannya

وَإِنَّهُۥ

وإنه

dan sesungguhnya dia

لَذُو

لذو

sungguh mempunyai

عِلْمٍ

علم

pengetahuan

لِّمَا

لما

karena apa

عَلَّمْنَٰهُ

علمنه

kami telah mengajarkannya

وَلَٰكِنَّ

ولكن

akan tetapi

أَكْثَرَ

أكثر

kebanyakan

ٱلنَّاسِ

الناس

manusia

لَا

لا

tidak

يَعْلَمُونَ

يعلمون

mereka mengetahui

Dan tatkala mereka masuk menurut yang diperintahkan ayah mereka, maka (cara yang mereka lakukan itu) tiadalah melepaskan mereka sedikitpun dari takdir Allah, akan tetapi itu hanya suatu keinginan pada diri Ya'qub yang telah ditetapkannya. Dan sesungguhnya dia mempunyai pengetahuan, karena Kami telah mengajarkan kepadanya. Akan tetapi kebanyakan manusia tiada mengetahui.