Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

سَيَقُولُ

سيقول

akan berkata

ٱلسُّفَهَآءُ

السفهاء

orang-orang bodoh

مِنَ

من

dari/diantara

ٱلنَّاسِ

الناس

manusia

مَا

ما

apakah

وَلَّىٰهُمْ

وليهم

memalingkan mereka

عَن

عن

dari

قِبْلَتِهِمُ

قبلتهم

kiblat mereka

ٱلَّتِى

التي

yang

كَانُوا۟

كانوا

adalah mereka

عَلَيْهَا

عليها

atasnya/kepadanya

قُل

قل

katakanlah

لِّلَّهِ

لله

milik Allah

ٱلْمَشْرِقُ

المشرق

timur

وَٱلْمَغْرِبُ

والمغرب

dan barat

يَهْدِى

يهدي

Dia memberi petunjuk

مَن

من

orang/siapa

يَشَآءُ

يشاء

Dia kehendaki

إِلَىٰ

إلى

kepada

صِرَٰطٍ

صرط

jalan

مُّسْتَقِيمٍ

مستقيم

lurus

Orang-orang yang kurang akalnya diantara manusia akan berkata: \"Apakah yang memalingkan mereka (umat Islam) dari kiblatnya (Baitul Maqdis) yang dahulu mereka telah berkiblat kepadanya?\" Katakanlah: \"Kepunyaan Allah-lah timur dan barat; Dia memberi petunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya ke jalan yang lurus\".