sesungguhnya
dalam/pada
kejadian/penciptaan
langit(jamak)
dan bumi
dan pergantian
malam
dan siang
dan bahtera
yang
berlayar
di
laut
dengan apa
memberi manfaat
manusia
dan apa
menurunkan
Allah
dari
langit
dari
air
maka/lalu Dia menghidupkan
dengannya
bumi
sesudah
matinya
dan Dia sebarkan
di dalamnya
dari
segala
hewan
dan pergerakan
angin
dan awan
dikendalikan
antara
langit
dan bumi
sungguh tanda-tanda
bagi kaum
mereka berakal (memikirkan)
Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, silih bergantinya malam dan siang, bahtera yang berlayar di laut membawa apa yang berguna bagi manusia, dan apa yang Allah turunkan dari langit berupa air, lalu dengan air itu Dia hidupkan bumi sesudah mati (kering)-nya dan Dia sebarkan di bumi itu segala jenis hewan, dan pengisaran angin dan awan yang dikendalikan antara langit dan bumi; sungguh (terdapat) tanda-tanda (keesaan dan kebesaran Allah) bagi kaum yang memikirkan.