dan dari/sebagian
manusia
orang
dia mengambil/menyembah
dari
selain
Allah
sekutu-sekutu/tandingan
mereka mencintainya
sebagaimana mencintai
Allah
dan orang-orang yang
beriman
amat sangat
cinta
kepada Allah
dan seandainya
mengetahui/melihat
orang-orang yang
(mereka) dzalim
ketika
mereka melihat
siksa
bahwasanya
kekuatan
milik Allah
semuanya
dan bahwasanya
Allah
amat berat
siksa(Nya)
Dan diantara manusia ada orang-orang yang menyembah tandingan-tandingan selain Allah; mereka mencintainya sebagaimana mereka mencintai Allah. Adapun orang-orang yang beriman amat sangat cintanya kepada Allah. Dan jika seandainya orang-orang yang berbuat zalim itu mengetahui ketika mereka melihat siksa (pada hari kiamat), bahwa kekuatan itu kepunyaan Allah semuanya, dan bahwa Allah amat berat siksaan-Nya (niscaya mereka menyesal).