dijadikan indah pandangan
bagi orang-orang yang
kafir/ingkar
kehidupan
dunia
dan mereka memandang hina
dari/kepada
orang-orang yang
beriman
dan orang-orang yang
bertakwa
diatas mereka (lebih mulia)
hari
kiamat
dan Allah
memberi rezki
orang
Dia kehendaki
dengan tidak
perhitungan/batas
Kehidupan dunia dijadikan indah dalam pandangan orang-orang kafir, dan mereka memandang hina orang-orang yang beriman. Padahal orang-orang yang bertakwa itu lebih mulia daripada mereka di hari kiamat. Dan Allah memberi rezeki kepada orang-orang yang dikehendaki-Nya tanpa batas.