Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

يَسْـَٔلُونَكَ

يسءلونك

mereka bertanya kepadamu

عَنِ

عن

dari/tentang

ٱلْخَمْرِ

الخمر

minuman keras

وَٱلْمَيْسِرِ

والميسر

dan judi

قُلْ

قل

katakanlah

فِيهِمَآ

فيهما

pada keduanya

إِثْمٌ

إثم

dosa

كَبِيرٌ

كبير

besar

وَمَنَٰفِعُ

ومنفع

dan beberapa manfaat

لِلنَّاسِ

للناس

bagi manusia

وَإِثْمُهُمَآ

وإثمهما

dan dosa keduanya

أَكْبَرُ

أكبر

lebih besar

مِن

من

daripada

نَّفْعِهِمَا

نفعهما

manfaat keduanya

وَيَسْـَٔلُونَكَ

ويسءلونك

dan mereka bertanya kepadamu

مَاذَا

ماذا

apa yang

يُنفِقُونَ

ينفقون

mereka nafkahkan

قُلِ

قل

katakanlah

ٱلْعَفْوَ

العفو

lebih dari keperluan

كَذَٰلِكَ

كذلك

demikianlah

يُبَيِّنُ

يبين

menerangkan

ٱللَّهُ

الله

Allah

لَكُمُ

لكم

bagi kalian

ٱلْءَايَٰتِ

الءايت

ayat-ayat

لَعَلَّكُمْ

لعلكم

agar kalian

تَتَفَكَّرُونَ

تتفكرون

kalian berfikir

Mereka bertanya kepadamu tentang khamar dan judi. Katakanlah: \"Pada keduanya terdapat dosa yang besar dan beberapa manfaat bagi manusia, tetapi dosa keduanya lebih besar dari manfaatnya\". Dan mereka bertanya kepadamu apa yang mereka nafkahkan. Katakanlah: \"Yang lebih dari keperluan\". Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu supaya kamu berfikir,