dan wanita-wanita yang ditalak
hendaklah mereka menahan
dengan diri mereka
tiga kali
suci (dari haid)
dan tidak
halal/boleh
bagi mereka
bahwa
mereka menyembunyikan
apa
menjadikan
Allah
didalam
rahim mereka
jika
mereka adalah
mereka beriman
kepada Allah
dan hari
akhirat
dan suami-suami mereka
lebih berhak
kembali/merujuki mereka
pada
demikian
jika
mereka (suami) menghendaki
ishlah/kebaikan
dan bagi mereka
seperti
yang
atas mereka
dengan cara yang baik
dan para lelaki/suami
atas mereka
derajat/satu tingkat kelebihan
dan Allah
Maha Perkasa
Maha Bijaksana
Wanita-wanita yang ditalak handaklah menahan diri (menunggu) tiga kali quru'. Tidak boleh mereka menyembunyikan apa yang diciptakan Allah dalam rahimnya, jika mereka beriman kepada Allah dan hari akhirat. Dan suami-suaminya berhak merujukinya dalam masa menanti itu, jika mereka (para suami) menghendaki ishlah. Dan para wanita mempunyai hak yang seimbang dengan kewajibannya menurut cara yang ma'ruf. Akan tetapi para suami, mempunyai satu tingkatan kelebihan daripada isterinya. Dan Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.