Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

وَٱلَّذِينَ

والذين

dan orang-orang yang

يُتَوَفَّوْنَ

يتوفون

(mereka) diwafatkan/meninggal dunia

مِنكُمْ

منكم

diantara kalian

وَيَذَرُونَ

ويذرون

dan (mereka) meninggalkan

أَزْوَٰجًا

أزوجا

isteri-isteri

يَتَرَبَّصْنَ

يتربصن

hendaklah mereka menangguhkan

بِأَنفُسِهِنَّ

بأنفسهن

dengan diri mereka

أَرْبَعَةَ

أربعة

empat

أَشْهُرٍ

أشهر

bulan

وَعَشْرًا

وعشرا

dan sepuluh (hari)

فَإِذَا

فإذا

maka apabila

بَلَغْنَ

بلغن

mereka sampai

أَجَلَهُنَّ

أجلهن

masa (iddah) mereka

فَلَا

فلا

maka tidak

جُنَاحَ

جناح

berdosa

عَلَيْكُمْ

عليكم

atas kalian

فِيمَا

فيما

tentang apa

فَعَلْنَ

فعلن

mereka perbuat

فِىٓ

في

pada

أَنفُسِهِنَّ

أنفسهن

diri mereka

بِٱلْمَعْرُوفِ

بالمعروف

menurut yang patut

وَٱللَّهُ

والله

dan Allah

بِمَا

بما

dengan apa

تَعْمَلُونَ

تعملون

kalian kerjakan

خَبِيرٌ

خبير

Maha Mengetahui

Orang-orang yang meninggal dunia di antaramu dengan meninggalkan isteri-isteri (hendaklah para isteri itu) menangguhkan dirinya (ber'iddah) empat bulan sepuluh hari. Kemudian apabila telah habis 'iddahnya, maka tiada dosa bagimu (para wali) membiarkan mereka berbuat terhadap diri mereka menurut yang patut. Allah mengetahui apa yang kamu perbuat.