Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

ٱللَّهُ

الله

Allah

لَآ

لا

tidak

إِلَٰهَ

إله

tuhan

إِلَّا

إلا

melainkan

هُوَ

هو

Dia

ٱلْحَىُّ

الحي

yang hidup

ٱلْقَيُّومُ

القيوم

terus menerus mengurus

لَا

لا

tidak

تَأْخُذُهُۥ

تأخذه

menimpaNya

سِنَةٌ

سنة

kantuk

وَلَا

ولا

dan tidak

نَوْمٌ

نوم

tidur

لَّهُۥ

له

kepunyaanNya

مَا

ما

apa

فِى

في

didalam

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

السموت

langit(jamak)

وَمَا

وما

dan apa

فِى

في

di

ٱلْأَرْضِ

الأرض

bumi

مَن

من

siapakah

ذَا

ذا

orang

ٱلَّذِى

الذي

yang

يَشْفَعُ

يشفع

memberi syafa'at

عِندَهُۥٓ

عنده

disisiNya

إِلَّا

إلا

kecuali

بِإِذْنِهِۦ

بإذنه

dengan izinnya

يَعْلَمُ

يعلم

Dia mengetahui

مَا

ما

apa

بَيْنَ

بين

diantara

أَيْدِيهِمْ

أيديهم

tangan/hadapan mereka

وَمَا

وما

dan apa

خَلْفَهُمْ

خلفهم

dibelakang mereka

وَلَا

ولا

dan tidak

يُحِيطُونَ

يحيطون

mereka mengetahui

بِشَىْءٍ

بشيء

dengan sesuatu

مِّنْ

من

dari

عِلْمِهِۦٓ

علمه

ilmu Allah

إِلَّا

إلا

kecuali

بِمَا

بما

dengan apa

شَآءَ

شاء

Dia kehendaki

وَسِعَ

وسع

luas/meliputi

كُرْسِيُّهُ

كرسيه

kekuasaanNya

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

السموت

langit(jamak)

وَٱلْأَرْضَ

والأرض

dan bumi

وَلَا

ولا

dan tidak

يَـُٔودُهُۥ

يئوده

Dia merasa berat

حِفْظُهُمَا

حفظهما

memelihara keduanya

وَهُوَ

وهو

dan Dia

ٱلْعَلِىُّ

العلي

Maha Tinggi

ٱلْعَظِيمُ

العظيم

Maha Besar

Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya? Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar.