tidak ada
paksaan
dalam/untuk
agama
sungguh
telah jelas
yang benar
dari
yang sesat
maka barang siapa
(ia) ingkar
kepada Taghut (berhala)
dan ia beriman
kepada Allah
maka sesungguhnya
ia telah berpegang
dengan/kepada tali
yang teguh
tidak akan
putus
baginya
dan Allah
Maha Mendengar
Maha Mengetahui
Tidak ada paksaan untuk (memasuki) agama (Islam); sesungguhnya telah jelas jalan yang benar daripada jalan yang sesat. Karena itu barangsiapa yang ingkar kepada Thaghut dan beriman kepada Allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada buhul tali yang amat kuat yang tidak akan putus. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.