Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

يُنفِقُونَ

ينفقون

mereka menafkahkan

أَمْوَٰلَهُمْ

أمولهم

harta mereka

فِى

في

di

سَبِيلِ

سبيل

jalan

ٱللَّهِ

الله

Allah

ثُمَّ

ثم

kemudian

لَا

لا

tidak

يُتْبِعُونَ

يتبعون

mereka mengiringi

مَآ

ما

apa

أَنفَقُوا۟

أنفقوا

mereka nafkahkan

مَنًّا

منا

umpatan

وَلَآ

ولا

dan tidak ada

أَذًى

أذى

gunjingan

لَّهُمْ

لهم

bagi mereka

أَجْرُهُمْ

أجرهم

pahala mereka

عِندَ

عند

disisi

رَبِّهِمْ

ربهم

Tuhan mereka

وَلَا

ولا

dan tidak ada

خَوْفٌ

خوف

kekhawatiran

عَلَيْهِمْ

عليهم

atas mereka

وَلَا

ولا

dan tidak

هُمْ

هم

mereka

يَحْزَنُونَ

يحزنون

(mereka) bersedih hati

Orang-orang yang menafkahkan hartanya di jalan Allah, kemudian mereka tidak mengiringi apa yang dinafkahkannya itu dengan menyebut-nyebut pemberiannya dan dengan tidak menyakiti (perasaan si penerima), mereka memperoleh pahala di sisi Tuhan mereka. Tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati.