perumpamaan
orang-orang yang
(mereka) menafkahkan
harta mereka
di
jalan
Allah
seperti
biji/benih
ia tumbuh
tujuh
tangkai
di/pada
tiap-tiap
tangkai
seratus
biji/benih
dan Allah
Dia melipat gandakan
bagi siapa yang
Dia kehendaki
dan Allah
Maha Luas (karuniaNya)
Maha Mengetahui
Perumpamaan (nafkah yang dikeluarkan oleh) orang-orang yang menafkahkan hartanya di jalan Allah adalah serupa dengan sebutir benih yang menumbuhkan tujuh bulir, pada tiap-tiap bulir seratus biji. Allah melipat gandakan (ganjaran) bagi siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Luas (karunia-Nya) lagi Maha Mengetahui.