Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

وَمَثَلُ

ومثل

dan perumpamaan

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

يُنفِقُونَ

ينفقون

(mereka) membelanjakan

أَمْوَٰلَهُمُ

أمولهم

harta mereka

ٱبْتِغَآءَ

ابتغاء

karena mencari

مَرْضَاتِ

مرضات

keridhaan

ٱللَّهِ

الله

Allah

وَتَثْبِيتًا

وتثبيتا

dan untuk keteguhan

مِّنْ

من

dari

أَنفُسِهِمْ

أنفسهم

diri/jiwa mereka

كَمَثَلِ

كمثل

seperti

جَنَّةٍۭ

جنة

sebuah kebun

بِرَبْوَةٍ

بربوة

didataran tinggi

أَصَابَهَا

أصابها

menimpanya/menyiramnya

وَابِلٌ

وابل

hujan lebat

فَـَٔاتَتْ

فءاتت

maka mendatangkan/menghasilkan

أُكُلَهَا

أكلها

makanannya/buahnya

ضِعْفَيْنِ

ضعفين

dua kali lipat

فَإِن

فإن

maka jika

لَّمْ

لم

tidak

يُصِبْهَا

يصبها

menimpanya/menyiramnya

وَابِلٌ

وابل

hujan lebat

فَطَلٌّ

فطل

maka hujan gerimis

وَٱللَّهُ

والله

dan Allah

بِمَا

بما

dengan apa

تَعْمَلُونَ

تعملون

kalian kerjakan

بَصِيرٌ

بصير

Maha Melihat

Dan perumpamaan orang-orang yang membelanjakan hartanya karena mencari keridhaan Allah dan untuk keteguhan jiwa mereka, seperti sebuah kebun yang terletak di dataran tinggi yang disiram oleh hujan lebat, maka kebun itu menghasilkan buahnya dua kali lipat. Jika hujan lebat tidak menyiraminya, maka hujan gerimis (pun memadai). Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu perbuat.