Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

يُؤْتِى

يؤتي

Dia memberikan

ٱلْحِكْمَةَ

الحكمة

hikmah

مَن

من

siapa

يَشَآءُ

يشاء

Dia kehendaki

وَمَن

ومن

dan siapa

يُؤْتَ

يؤت

diberi

ٱلْحِكْمَةَ

الحكمة

hikmah

فَقَدْ

فقد

maka sungguh

أُوتِىَ

أوتي

ia diberi

خَيْرًا

خيرا

kebajikan

كَثِيرًا

كثيرا

banyak

وَمَا

وما

dan tidak

يَذَّكَّرُ

يذكر

mengambil pelajaran

إِلَّآ

إلا

melainkan

أُو۟لُوا۟

أولوا

golongan/kelompok

ٱلْأَلْبَٰبِ

الألبب

berpengetahuan/berilmu

Allah menganugerahkan al hikmah (kefahaman yang dalam tentang Al Quran dan As Sunnah) kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Dan barangsiapa yang dianugerahi hikmah, ia benar-benar telah dianugerahi karunia yang banyak. Dan hanya orang-orang yang berakallah yang dapat mengambil pelajaran (dari firman Allah).