Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

وَإِذَا

وإذا

dan apabila

قِيلَ

قيل

dikatakan

لَهُمْ

لهم

kepada mereka

ءَامِنُوا۟

ءامنوا

berimanlah kamu

بِمَآ

بما

dengan apa (Al Quran)

أَنزَلَ

أنزل

menurunkan

ٱللَّهُ

الله

Allah

قَالُوا۟

قالوا

mereka berkata

نُؤْمِنُ

نؤمن

kami beriman

بِمَآ

بما

dengan apa

أُنزِلَ

أنزل

diturunkan

عَلَيْنَا

علينا

atas kami

وَيَكْفُرُونَ

ويكفرون

dan mereka kafir

بِمَا

بما

dengan apa

وَرَآءَهُۥ

وراءه

di belakangnya

وَهُوَ

وهو

dan ia (Al quran)

ٱلْحَقُّ

الحق

hak/benar

مُصَدِّقًا

مصدقا

membenarkan

لِّمَا

لما

terhadap apa

مَعَهُمْ

معهم

ada pada mereka

قُلْ

قل

katakanlah

فَلِمَ

فلم

maka mengapa

تَقْتُلُونَ

تقتلون

kalian membunuh

أَنۢبِيَآءَ

أنبياء

Nabi-Nabi

ٱللَّهِ

الله

Allah

مِن

من

dari

قَبْلُ

قبل

sebelum

إِن

إن

jika

كُنتُم

كنتم

kalian adalah

مُّؤْمِنِينَ

مؤمنين

orang-orang yang beriman

Dan apabila dikatakan kepada mereka: \"Berimanlah kepada Al Quran yang diturunkan Allah,\" mereka berkata: \"Kami hanya beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami\". Dan mereka kafir kepada Al Quran yang diturunkan sesudahnya, sedang Al Quran itu adalah (Kitab) yang hak; yang membenarkan apa yang ada pada mereka. Katakanlah: \"Mengapa kamu dahulu membunuh nabi-nabi Allah jika benar kamu orang-orang yang beriman?\"