wahai
orang-orang yang
beriman
jangan
kamu mengambil
teman akrab
dari
selain kalian/diluar golonganmu
tidak
mereka henti-hentinya kepadamu
menarik/menimbulkan kemudharatan
dan mereka menginginkan
apa
menyusahkan kalian
sungguh
telah nyata
kebencian
dari
mulut mereka
dan apa
disembunyikan
dada/hati mereka
lebih besar
sungguh
kami telah menerangkan
bagi kalian
ayat-ayat
jika
kalian adalah
kalian menggunakan akal
Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu ambil menjadi teman kepercayaanmu orang-orang yang, di luar kalanganmu (karena) mereka tidak henti-hentinya (menimbulkan) kemudharatan bagimu. Mereka menyukai apa yang menyusahkan kamu. Telah nyata kebencian dari mulut mereka, dan apa yang disembunyikan oleh hati mereka adalah lebih besar lagi. Sungguh telah Kami terangkan kepadamu ayat-ayat (Kami), jika kamu memahaminya.